Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 7
Abkhazian MPL-2.0 83% 654 2,068 13,598 654 0 0 0
Afrikaans MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Albanian MPL-2.0 56% 1,742 4,494 29,651 1,252 190 0 0
Amharic MPL-2.0 91% 330 1,098 7,472 330 13 0 0
Angika MPL-2.0 0% 4,041 9,063 58,937 4,041 0 0 0
Arabic MPL-2.0 90% 385 1,170 8,140 358 0 1 0
Aragonese MPL-2.0 9% 3,658 8,469 54,996 1,414 18 0 0
Armenian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 4,041 9,063 58,937 4,041 0 0 0
Assamese MPL-2.0 60% 1,605 4,116 27,335 1,118 33 0 0
Asturian MPL-2.0 70% 1,183 3,232 21,521 868 14 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 4,041 9,063 58,937 4,041 0 0 0
Azerbaijani MPL-2.0 1% 3,996 9,013 58,653 3,806 1 0 0
Bambara MPL-2.0 0% 4,041 9,063 58,937 4,041 0 0 0
Basque MPL-2.0 96% 158 487 3,555 158 0 0 0
Bavarian MPL-2.0 0% 4,041 9,063 58,937 4,041 0 0 0
Belarusian MPL-2.0 79% 824 2,429 16,346 807 191 0 0
Bengali MPL-2.0 55% 1,815 4,567 30,283 1,263 34 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 60% 1,584 4,034 26,758 1,080 1 1 0
Bodo MPL-2.0 50% 1,989 5,027 33,336 1,453 29 0 0
Bosnian MPL-2.0 60% 1,608 4,118 27,336 1,121 26 0 0
Breton MPL-2.0 72% 1,115 3,101 20,888 905 51 0 0
Bulgarian MPL-2.0 0 0 0 0 5 0 0
Burmese MPL-2.0 56% 1,745 4,448 29,562 1,259 26 0 0
Catalan MPL-2.0 99% 10 34 228 10 0 0 1
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 97% 84 268 2,065 84 49 0 0
Chechen MPL-2.0 6% 3,773 8,727 56,826 3,194 2 0 0
Cherokee MPL-2.0 0% 4,041 9,063 58,937 4,041 0 0 0
Chinese (Simplified) MPL-2.0 99% 6 17 110 6 1 0 1
Chinese (Traditional) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Cornish MPL-2.0 0% 4,041 9,063 58,937 4,041 0 0 0
Croatian MPL-2.0 88% 473 1,496 10,201 473 0 0 0
Czech MPL-2.0 0 0 0 0 4 0 0
Danish MPL-2.0 99% 25 103 646 25 1 2 0
Dogri MPL-2.0 54% 1,846 4,600 30,523 1,264 732 0 0
Dutch MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dzongkha MPL-2.0 52% 1,907 4,806 31,857 1,358 14 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 4,041 9,063 58,937 4,041 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 55% 1,784 4,519 30,005 1,264 4 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 94% 208 635 4,522 208 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 99% 40 152 1,127 40 1 0 0
Estonian MPL-2.0 93% 276 872 6,056 276 1 0 0
Finnish MPL-2.0 96% 150 536 3,594 145 1 0 1
French MPL-2.0 99% 20 54 355 20 3 0 0
Frisian MPL-2.0 93% 269 854 5,914 269 0 0 0
Friulian MPL-2.0 1% 4,026 9,040 58,797 4,024 0 0 0
Gaelic MPL-2.0 86% 556 1,724 11,676 556 16 0 0
Galician MPL-2.0 0 0 0 0 1 1 0
Garhwali MPL-2.0 0% 4,041 9,063 58,937 4,041 0 0 0
Georgian MPL-2.0 53% 1,876 4,802 31,731 1,430 8 0 0
German MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Greek MPL-2.0 99% 1 2 10 1 0 0 0
Greenlandic MPL-2.0 1% 3,963 8,985 58,456 3,711 2 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 4,041 9,063 58,937 4,041 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 73% 1,063 3,090 20,455 909 33 1 0
Gujarati MPL-2.0 60% 1,616 4,125 27,441 1,123 4 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 4,041 9,063 58,937 4,041 0 0 0
Hausa MPL-2.0 0% 4,041 9,063 58,937 4,041 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 95% 195 618 4,432 192 2 0 0
Hindi MPL-2.0 59% 1,651 4,226 28,114 1,183 5 0 0
Hungarian MPL-2.0 99% 20 54 355 20 0 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 4,041 9,063 58,937 4,041 0 0 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 4,041 9,063 58,937 4,041 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 96% 135 404 2,925 135 0 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 4,041 9,063 58,937 4,041 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 99% 19 52 326 19 1 0 0
Interlingua MPL-2.0 1% 4,036 9,053 58,860 4,036 0 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 4,041 9,063 58,937 4,041 0 0 0
Irish MPL-2.0 85% 605 1,845 12,419 604 14 0 0
Italian MPL-2.0 99% 20 54 355 20 27 36 3
Japanese MPL-2.0 97% 94 378 2,582 94 0 56 28
Javanese MPL-2.0 2% 3,954 8,964 58,328 3,634 0 0 0
Kabyle MPL-2.0 48% 2,090 5,549 36,344 2,052 21 0 0
Kannada MPL-2.0 60% 1,615 4,126 27,415 1,111 5 0 0
Kashmiri MPL-2.0 50% 1,989 5,030 33,339 1,469 169 0 0
Kashubian MPL-2.0 0% 4,041 9,063 58,937 4,041 0 0 0
Kazakh MPL-2.0 96% 138 444 3,260 138 0 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 61% 1,572 4,064 27,013 1,112 258 2 0
Kinyarwanda MPL-2.0 52% 1,933 4,897 32,435 1,404 12 0 0
Konkani MPL-2.0 52% 1,918 4,881 32,356 1,391 81 0 0
Korean MPL-2.0 88% 477 1,530 10,331 467 0 0 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 53% 1,879 5,186 33,874 1,878 4 0 0
Kurdish (Northern) (kmr_LATN) MPL-2.0 48% 2,090 5,236 34,449 1,549 14 0 0
Kyrgyz MPL-2.0 1% 4,035 9,057 58,914 4,026 0 0 0
Lao MPL-2.0 51% 1,965 4,933 32,704 1,455 17 0 0
Latvian MPL-2.0 88% 469 1,489 10,174 469 3 0 0
Lithuanian MPL-2.0 91% 338 1,097 7,513 328 6 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 4,041 9,063 58,937 4,041 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 9% 3,667 8,622 56,140 3,183 37 0 0
Macedonian MPL-2.0 53% 1,893 4,795 31,734 1,368 2 0 0
Maithili MPL-2.0 50% 1,996 5,032 33,352 1,471 32 0 0
Malay MPL-2.0 0% 4,041 9,063 58,937 4,041 0 0 0
Malayalam MPL-2.0 59% 1,646 4,193 27,903 1,152 30 0 0
Maltese MPL-2.0 0% 4,041 9,063 58,937 4,041 0 0 0
Manipuri MPL-2.0 50% 1,981 4,975 32,987 1,438 90 0 0
Marathi MPL-2.0 58% 1,657 4,202 27,954 1,151 4 0 0
Mongolian MPL-2.0 93% 281 892 6,173 281 0 0 0
Nahuatl MPL-2.0 0% 4,041 9,063 58,937 4,041 0 0 0
Ndebele (Southern) MPL-2.0 32% 2,709 6,190 40,857 1,765 13 0 0
Nepali MPL-2.0 55% 1,813 4,659 30,859 1,359 4 1 0
N’Ko MPL-2.0 40% 2,421 5,912 38,579 1,694 31 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 0 0 0 0 20 0 0
Occitan MPL-2.0 92% 296 1,029 7,012 295 13 0 0
Odia MPL-2.0 59% 1,656 4,203 27,945 1,149 60 0 0
Oromo MPL-2.0 54% 1,820 4,605 30,562 1,291 62 0 0
Papiamento (pap_CW) MPL-2.0 0% 4,041 9,063 58,937 4,041 0 0 0
Pedi MPL-2.0 55% 1,818 4,607 30,536 1,323 6 0 0
Pennsylvania Dutch (pdc) MPL-2.0 0% 4,041 9,063 58,937 4,041 0 0 0
Persian MPL-2.0 69% 1,223 3,265 21,738 959 0 0 0
Polish MPL-2.0 0 0 0 0 18 11 0
Portuguese MPL-2.0 95% 191 615 4,380 191 22 2 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 2
Punjabi MPL-2.0 74% 1,049 2,923 19,597 849 0 0 0
Romanian MPL-2.0 89% 416 1,224 8,517 416 35 0 0
Russian MPL-2.0 97% 84 268 2,065 84 0 77 1
Sanskrit (sa_IN) MPL-2.0 53% 1,867 4,729 31,354 1,351 32 0 0
Santali MPL-2.0 39% 2,443 5,450 36,288 1,215 166 0 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 1% 4,004 8,991 58,411 4,004 0 0 0
Saraiki (skr) MPL-2.0 0% 4,041 9,063 58,937 4,041 0 0 0
Serbian MPL-2.0 92% 283 896 6,204 283 1 0 0
Serbian (latin) MPL-2.0 38% 2,478 5,568 36,729 1,247 11 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 4,041 9,063 58,937 4,041 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 59% 1,631 4,182 27,819 1,161 23 0 0
Silesian MPL-2.0 86% 556 1,724 11,676 556 15 0 0
Sindhi MPL-2.0 55% 1,787 4,508 29,999 1,240 143 0 0
Sinhala MPL-2.0 56% 1,765 4,492 29,814 1,276 88 0 0
Slovak MPL-2.0 99% 4 5 31 4 1 487 0
Slovenian MPL-2.0 86% 556 1,724 11,676 556 7 0 0
Sotho (Southern) MPL-2.0 33% 2,668 6,136 40,564 1,745 6 0 0
Spanish MPL-2.0 99% 15 48 325 15 1 0 0
Sundanese MPL-2.0 1% 4,036 9,058 58,904 4,036 0 0 0
Swahili (Tanzania) MPL-2.0 52% 1,936 4,911 32,566 1,420 795 0 0
Swati MPL-2.0 34% 2,652 6,127 40,470 1,747 5 0 0
Swedish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Tagalog MPL-2.0 0% 4,041 9,063 58,937 4,041 0 0 0
Tajik MPL-2.0 52% 1,920 4,873 32,289 1,403 34 0 0
Tamil MPL-2.0 69% 1,243 3,389 22,761 933 7 0 0
Tatar MPL-2.0 32% 2,710 6,813 44,557 2,343 4 2 0
Telugu MPL-2.0 59% 1,637 4,176 27,784 1,142 41 0 0
Thai MPL-2.0 99% 12 29 159 12 0 1 0
Tibetan MPL-2.0 53% 1,893 4,761 31,518 1,355 4 0 0
Tigrinya MPL-2.0 1% 3,999 9,017 58,675 3,924 3 0 0
Tsonga MPL-2.0 33% 2,697 6,173 40,761 1,748 18 0 0
Tswana MPL-2.0 24% 3,042 6,981 45,966 2,163 32 0 0
Turkish MPL-2.0 0 0 0 0 0 1 0
Ukrainian MPL-2.0 99% 4 5 31 4 0 0 1
Upper Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Urdu MPL-2.0 2% 3,953 8,967 58,358 3,895 0 0 0
Uyghur MPL-2.0 78% 868 2,446 16,557 709 10 0 0
Uzbek MPL-2.0 45% 2,193 5,468 35,897 1,691 11 0 0
Venda MPL-2.0 33% 2,688 6,162 40,712 1,745 20 0 0
Venetian MPL-2.0 88% 457 1,465 9,997 457 1 0 0
Vietnamese MPL-2.0 57% 1,726 4,402 29,225 1,237 10 0 0
Welsh MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Wolof MPL-2.0 1% 4,035 9,057 58,914 4,031 1 0 0
Xhosa MPL-2.0 34% 2,645 6,113 40,448 1,745 24 0 0
Yakut MPL-2.0 1% 4,040 9,062 58,924 4,025 0 0 0
Zulu MPL-2.0 36% 2,585 5,998 39,672 1,702 5 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
4 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 650,601 1,459,143 9,488,857
Source 4,041 9,063 58,937
Translated 55% 362,290 52% 772,909 52% 4,980,728
Needs editing 5% 36,684 4% 66,656 4% 430,980
Read-only 1% 4,041 1% 9,063 1% 58,937
Failing checks 1% 4,147 1% 7,889 1% 51,245
Strings with suggestions 1% 682 1% 1,629 1% 11,735
Untranslated strings 38% 251,627 42% 619,578 42% 4,077,149
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

9,771 changes 9,380 changes 2,625 changes 3,133 changes 777 changes 5,840 changes 391 changes 919 changes 817 changes 5,522 changes 8,106 changes 1,258 changes 6,084 changes 5,356 changes 712 changes 4,613 changes 1,885 changes 962 changes 6,289 changes 3,715 changes 10,743 changes 2,026 changes 4,033 changes 9,511 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

1,459 k
Hosted words
650 k
Hosted strings
55%
Translated
31
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+56%
−19%
Contributors
+100%
User avatar AAAA

Suggestion accepted

  1. LibreOffice UI - master
  2. officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI
  3. Japanese
Color Scheme...
配色...
4 hours ago
User avatar AAAA

Suggestion accepted

  1. LibreOffice UI - master
  2. officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI
  3. Japanese
~Zero-width Space
ゼロ幅スペース(~Z)
4 hours ago
User avatar AAAA

Suggestion accepted

  1. LibreOffice UI - master
  2. officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI
  3. Japanese
Insert Zero-~width Space
ゼロ幅スペースを挿入(~W)
4 hours ago
User avatar AAAA

Suggestion accepted

  1. LibreOffice UI - master
  2. officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI
  3. Japanese
Insert ~Left-to-Right Mark
左横書き記号を挿入(~L)
4 hours ago
User avatar AAAA

Suggestion accepted

  1. LibreOffice UI - master
  2. officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI
  3. Japanese
Insert ~Right-to-Left Mark
右横書き記号を挿入(~R)
4 hours ago
User avatar AAAA

Suggestion accepted

  1. LibreOffice UI - master
  2. officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI
  3. Japanese
~Left-to-Right Mark
左横書き記号(~L)
4 hours ago
User avatar AAAA

Suggestion accepted

  1. LibreOffice UI - master
  2. officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI
  3. Japanese
~Right-to-Left Mark
右横書き記号(~R)
4 hours ago
User avatar AAAA

Suggestion accepted

  1. LibreOffice UI - master
  2. officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI
  3. Japanese
Toggle Comment
コメントの切り替え
4 hours ago
User avatar rizmut

Translation added

  1. LibreOffice UI - master
  2. officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI
  3. Indonesian
~Footnote/Endnote Settings...
Pengaturan Catatan ~Kaki/Catatan Akhir...
9 hours ago
User avatar AAAA

Suggestion accepted

  1. LibreOffice UI - master
  2. officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI
  3. Japanese
~Time (variable)
時刻（自動更新）(~T)
10 hours ago
Browse all component changes