Consulte nuestra guía de estilo antes de enviar sugerencias. Diríjase al foro comunitario si quiere informar de problemas o darnos realimentación.

Translation status

559 Strings 100%
Browse Translate
4,399 Words 100%
28,468 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
559 4,399 28,468
All strings Browse Translate Zen
559 4,399 28,468
Translated strings Browse Translate Zen
559 4,399 28,468
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
3 3 53
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
dictionaries/mn_MN MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/gd_GB MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
scp2/source/gnome MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/pt_PT MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
sccomp/messages MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/ru_RU/dialog MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/hr_HR MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
svl/messages MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
avmedia/messages MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
basic/messages MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
Translation file Download es/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
Last change May 2, 2024, 4:11 a.m.
Last author Adolfo Jayme Barrientos
9 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 559 4,399 28,468
Translated 100% 559 100% 4,399 100% 28,468
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 2 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

4,399
Hosted words
559
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI - master
  2. instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages
  3. Spanish
Changes committed 3 weeks ago
User avatar Fito

Translation completed

  1. LibreOffice UI - master
  2. instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages
  3. Spanish
Translation completed 3 weeks ago
User avatar Fito

Suggestion accepted

  1. LibreOffice UI - master
  2. instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages
  3. Spanish
{&DialogDefaultBold}Network Location
{&DialogDefaultBold}Ubicación de red
3 weeks ago
User avatar Fito

Suggestion added

  1. LibreOffice UI - master
  2. instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages
  3. Spanish
{&DialogDefaultBold}Network Location
{&DialogDefaultBold}Ubicación de red
3 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice UI - master
  2. instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages
  3. Spanish
The "es/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po" file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice UI - master
  2. instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages
  3. Spanish
{&DialogDefaultBold}Network Location
 
3 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI - master
  2. instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages
  3. Spanish
Changes committed 6 months ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice UI - master
  2. instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages
  3. Spanish
The installer has insufficient privileges to access this directory: [2]. The installation cannot continue. Log on as an administrator or contact your system administrator.
El instalador carece de los privilegios necesarios para acceder a este directorio: [2]. La instalación no puede continuar. Inicie una sesión comoAcceda a una cuenta administradortiva o póngase en contacto con el administradorpersonal del sistemas.
6 months ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice UI - master
  2. instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages
  3. Spanish
The icon next to the feature name indicates the install state of the feature. Click the icon to drop down the install state menu for each feature.
El icono al lado del nombre del componente indica el estado de instalación del componen este. Pulse el icono para desplegar el menú de estado de instalación de cada componente.
a year ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice UI - master
  2. instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages
  3. Spanish
Microsoft PowerPoint Show
Presentaciónase de diapositivas de Microsoft PowerPoint
a year ago
Browse all translation changes