Translation status

559 Strings 98%
Browse Translate
4,399 Words 98%
28,468 Characters 97%

Strings status

Strings Words Characters
559 4,399 28,468
All strings Browse Translate Zen
549 4,333 27,868
Translated strings Browse Translate Zen
10 66 600
Unfinished strings Browse Translate Zen
10 66 600
Untranslated strings Browse Translate Zen
559 4,399 28,468
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
2 2 33
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 2 33
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 2 33
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
dictionaries/mn_MN MPL-2.0 0% 1 5 47 1 0 0 0
dictionaries/gd_GB MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
scp2/source/gnome MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/pt_PT MPL-2.0 0% 1 8 73 1 0 0 0
sccomp/messages MPL-2.0 51% 13 13 67 13 0 0 0
dictionaries/ru_RU/dialog MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/hr_HR MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
svl/messages MPL-2.0 10% 17 17 92 17 0 0 0
avmedia/messages MPL-2.0 50% 14 14 71 14 0 0 0
basic/messages MPL-2.0 90% 14 17 100 14 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
Translation file Download bn-IN/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
Last change Nov. 14, 2021, 1:06 a.m.
Last author Shaunak Basu
9 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 559 4,399 28,468
Translated 98% 549 98% 4,333 97% 27,868
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 2 1% 2 1% 33
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 10 1% 66 2% 600
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

4,399
Hosted words
559
Hosted strings
98%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+98%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice UI - master
  2. instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages
  3. Bengali (India)
The "bn-IN/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po" file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice UI - master
  2. instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages
  3. Bengali (India)
{&DialogDefaultBold}Network Location
 
3 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice UI - master
  2. instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages
  3. Bengali (India)
The "bn-IN/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po" file was changed. 2 years ago
User avatar shaunakhub

Translation added

  1. LibreOffice UI - master
  2. instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages
  3. Bengali (India)
{\DialogDefault}{50}
{\DialogDefault}{50}
2 years ago
User avatar shaunakhub

Suggestion accepted

  1. LibreOffice UI - master
  2. instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages
  3. Bengali (India)
The [ProductName] Help must be installed in the same directory as the program.
[ProgramName] প্রোগ্রাম এবং সহায়ক একই ডিরেক্টরিতে প্রতিস্থাপন করতে হবে
2 years ago
User avatar shaunakhub

Suggestion accepted

  1. LibreOffice UI - master
  2. instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages
  3. Bengali (India)
To select a different folder, click Change.
অন্যএকটি ভিন্ন ফোল্ডার বাছনির্বাচন করতে, পরিবর্তন-এে ক্লিক করুন
2 years ago
User avatar shaunakhub

Suggestion accepted

  1. LibreOffice UI - master
  2. instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages
  3. Bengali (India)
&Close the applications and attempt to restart them.
এপ্লিকেশন গুলি বন্ধ করে পুনরায় চালু করার প্রয়াস।
2 years ago
User avatar shaunakhub

Suggestion accepted

  1. LibreOffice UI - master
  2. instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages
  3. Bengali (India)
{&DialogDefaultBold}Cu&stom
ঐচ্ছিক
2 years ago
User avatar shaunakhub

Suggestion accepted

  1. LibreOffice UI - master
  2. instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages
  3. Bengali (India)
{&DialogDefaultBold}&Typical
সাধারণ
2 years ago
User avatar shaunakhub

Suggestion accepted

  1. LibreOffice UI - master
  2. instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages
  3. Bengali (India)
{&DialogDefaultBold}&Remove
অপসারণ
2 years ago
Browse all translation changes