Translation status

5,510 Strings 69%
Browse Translate
30,626 Words 62%
179,541 Characters 62%

Strings status

Strings Words Characters
5,510 30,626 179,541
All strings Browse Translate Zen
3,812 19,080 111,868
Translated strings Browse Translate Zen
1,698 11,546 67,673
Unfinished strings Browse Translate Zen
1,198 9,941 57,856
Untranslated strings Browse Translate Zen
500 1,605 9,817
Strings marked for edit Browse Translate Zen
5,510 30,626 179,541
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
55 79 447
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
21 25 170
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 1 4
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
21 25 170
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
34 54 277
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary LibreOffice UI – 7.6 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
connectivity/messages MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
wizards/messages MPL-2.0 94% 14 34 230 10 0 0 0
connectivity/registry/calc/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
uui/messages MPL-2.0 82% 32 413 2,475 32 0 0 0
basctl/messages MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/ru_RU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
reportdesign/messages MPL-2.0 86% 36 95 584 2 0 0 0
forms/messages MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/fa_IR MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */sc/messages.po
Translation file Download ast/sc/messages.po
Last change May 3, 2024, 7:42 p.m.
Last author Adolfo Jayme Barrientos
6 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,510 30,626 179,541
Translated 69% 3,812 62% 19,080 62% 111,868
Needs editing 9% 500 5% 1,605 5% 9,817
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 55 1% 79 1% 447
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 21% 1,198 32% 9,941 32% 57,856
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5,512 changes 0 changes 0 changes 0 changes 9 changes 0 changes 34 changes 0 changes 37 changes 0 changes 8 changes 0 changes 12 changes 0 changes 17 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

30,626
Hosted words
5,510
Hosted strings
69%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+69%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. sc/messages
  3. Asturian
Changes committed 6 days ago
User avatar Fito

Translation added

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. sc/messages
  3. Asturian
The Conditional Formats list displays the active conditional formatting rules set in the current spreadsheet.
La llista Formatos condicionaos amuesa les regles de formatu condicionáu actives que se definieron na fueya de cálculu actual.
a week ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. sc/messages
  3. Asturian
Changes committed 12 days ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. sc/messages
  3. Asturian
Validity
Válidu hastaalidación
13 days ago
User avatar Fito

Translation added

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. sc/messages
  3. Asturian
Calculates the z-Test of two data samples.
Calcula la prueba z de dos amosances de datos.
13 days ago
User avatar Fito

Translation added

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. sc/messages
  3. Asturian
z-test
Prueba z
13 days ago
User avatar Fito

Translation added

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. sc/messages
  3. Asturian
z-test
Prueba z
13 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. sc/messages
  3. Asturian
Changes committed 3 weeks ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. sc/messages
  3. Asturian
Number format
Formatu de númbernumbéricu
3 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. sc/messages
  3. Asturian
Changes committed 3 weeks ago
Browse all translation changes