Translation status

353 Strings 96%
Browse Translate
2,796 Words 90%
16,545 Characters 90%

Strings status

Strings Words Characters
353 2,796 16,545
All strings Browse Translate Zen
341 2,523 14,933
Translated strings Browse Translate Zen
12 273 1,612
Unfinished strings Browse Translate Zen
11 272 1,607
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 1 5
Strings marked for edit Browse Translate Zen
353 2,796 16,545
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
2 4 35
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 4 35
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 4 35
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary LibreOffice UI – 7.6 MPL-2.0 0% 9 33 190 9 0 0 0
dictionaries/sl_SI MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/cs_CZ MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
connectivity/registry/calc/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
uui/messages MPL-2.0 99% 1 63 365 1 0 0 0
dictionaries/ru_RU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
reportdesign/messages MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/fa_IR MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
scp2/source/extensions MPL-2.0 0 0 0 0 3 0 0
svl/messages MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */filter/messages.po
Translation file Download ja/filter/messages.po
Last change May 15, 2024, 2:29 p.m.
Last author Taichi Haradaguchi
a week ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 353 2,796 16,545
Translated 96% 341 90% 2,523 90% 14,933
Needs editing 1% 1 1% 1 1% 5
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 2 1% 4 1% 35
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 3% 11 9% 272 9% 1,607
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 355 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 7 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 33 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

2,796
Hosted words
353
Hosted strings
96%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+95%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. filter/messages
  3. Japanese
Changes committed a week ago
User avatar AAAA

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. filter/messages
  3. Japanese
Opens a dialog for editing the selected filter.
選択したフィルターを編集するためのダイアログを開きます。
a week ago
User avatar AAAA

Suggestion accepted

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. filter/messages
  3. Japanese
Opens a dialog for editing the selected filter.
選択したフィルタを編集するためのダイアログを開きます。
a week ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. filter/messages
  3. Japanese
Changes committed 2 weeks ago
User avatar AAAA

Suggestion accepted

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. filter/messages
  3. Japanese
Exports the pages you type in the box.
ボックスに入力したページをエクスポートします。
2 weeks ago
User avatar AAAA

Suggestion accepted

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. filter/messages
  3. Japanese
Displays the file name of the XSLT filter that you entered on the Transformation tab page.
[変換 ]タブページで入力した XSLT フィルターのファイル名を表示します。
2 weeks ago
User avatar AAAA

Suggestion accepted

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. filter/messages
  3. Japanese
Displays the file name of the XSLT filter that you entered on the Transformation tab page.
[変換 ]タブページで入力した XSLT フィルターのファイル名を表示します。
2 weeks ago
User avatar cloph

Changes committed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. filter/messages
  3. Japanese
Changes committed 2 weeks ago
User avatar AAAA

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. filter/messages
  3. Japanese
Do you really want to delete the XML Filter '%s'? This action cannot be undone.
XMLフィルター '%s'を本当に削除しますか？　このアクション操作のやり直しはできません。
2 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. filter/messages
  3. Japanese
Changes committed 3 weeks ago
Browse all translation changes