Translation status

188 Strings 100%
Browse Translate
1,513 Words 100%
9,988 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
188 1,513 9,988
All strings Browse Translate Zen
188 1,513 9,988
Translated strings Browse Translate Zen
188 1,513 9,988
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
4 6 35
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
4 6 35
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
4 6 35
Failing check: Mismatched ellipsis Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
dictionaries/sl_SI MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/cs_CZ MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
connectivity/registry/calc/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
uui/messages MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
dictionaries/ru_RU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
reportdesign/messages MPL-2.0 0 0 0 0 2 0 0
dictionaries/fa_IR MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
scp2/source/extensions MPL-2.0 0 0 0 0 2 0 0
filter/messages MPL-2.0 0 0 0 0 2 0 0
svl/messages MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */desktop/messages.po
Translation file Download de/desktop/messages.po
Last change Feb. 11, 2024, 4:43 a.m.
Last author Christian Kühl
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 188 1,513 9,988
Translated 100% 188 100% 1,513 100% 9,988
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 4 1% 6 1% 35
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 189 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes 0 changes 19 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

1,513
Hosted words
188
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. desktop/messages
  3. German
Changes committed 3 months ago
User avatar Kü

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. desktop/messages
  3. German
Read the complete License Agreement displayed above. Accept the License Agreement by typing "yes" on the console then press the Return key. Type "no" to decline and to abort the extension setup.
Lesen Sie den gesamten obigen Lizenzvertrag. Akzeptieren Sie diesen Lizenzvertrag, indem Sie "Ja" auf der Konsole eingeben und abschließend die [Eingabetaste] drücken. Geben Sie "Nein" ein, um die Installation der Erweiterung abzubrechen.
3 months ago
User avatar cloph

Changes committed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. desktop/messages
  3. German
Changes committed 4 months ago
User avatar Kü

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. desktop/messages
  3. German
A general error occurred while accessing your central configuration.
Ein allgemeiner Fehler ist beim Zugriff auf iIhre zentrale Konfiguration aufgetreten.
4 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. desktop/messages
  3. German
Changes committed 4 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. desktop/messages
  3. German
Changes committed 4 months ago
User avatar Kü

Suggestion accepted

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. desktop/messages
  3. German
A general error occurred while accessing your central configuration.
Ein generellallgemeiner Fehler ist beim Zugriff auf dihre zentrale Konfiguration aufgetreten.
4 months ago
User avatar Kü

Suggestion removed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. desktop/messages
  3. German
Start the setup application to repair the installation from the CD or the folder containing the installation packages.
Starten Sie die Setup-Anwendung, um die Installation von CD oder aus dem Verzeichnis heraus, in dem sich die Installationspakete befinden, zu reparieren.
4 months ago
User avatar Kü

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. desktop/messages
  3. German
Start the setup application to repair the installation from the CD or the folder containing the installation packages.
Um Ihrdie Installation zu reparieren, starten Sie die Setup-Anwendung von CD aus oder aus dem Verzeichnis, in dem sich die Installationspakete befinden.
4 months ago
User avatar Kü

Suggestion accepted

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. desktop/messages
  3. German
User installation could not be completed.
Die benutzerdefinierte Installation konnte nicht abgeschlossen werden.
4 months ago
Browse all translation changes