Translation status

66 Strings 98%
Browse Translate
248 Words 93%
2,061 Characters 93%

Strings status

Strings Words Characters
66 248 2,061
All strings Browse Translate Zen
65 231 1,919
Translated strings Browse Translate Zen
1 17 142
Unfinished strings Browse Translate Zen
1 17 142
Untranslated strings Browse Translate Zen
66 248 2,061
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
dictionaries/ne_NP MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/is MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/nl_NL MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
avmedia/messages MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
wizards/source/resources MPL-2.0 0 0 0 0 3 0 0
dictionaries/id MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/th_TH MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
extras/source/autocorr/emoji MPL-2.0 0 0 0 0 1,163 0 0
officecfg/registry/data/org/openoffice/Office MPL-2.0 99% 6 46 305 6 2 0 0
framework/messages MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */sysui/desktop/share.po
Translation file Download ja/sysui/desktop/share.po
Last change May 23, 2024, 10:56 p.m.
Last author Taichi Haradaguchi
9 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 66 248 2,061
Translated 98% 65 93% 231 93% 1,919
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 1 6% 17 6% 142
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 67 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 9 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

248
Hosted words
66
Hosted strings
98%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+9%
Translated
+89%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. sysui/desktop/share
  3. Japanese
Changes committed 2 weeks ago
User avatar AAAA

Suggestion accepted

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. sysui/desktop/share
  3. Japanese
Create and edit presentations for slideshows, meetings and Web pages.
スライドショー、ミーティング、Webページ用のプレゼンテーションの作成と編集を行います。
2 weeks ago
User avatar AAAA

Suggestion accepted

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. sysui/desktop/share
  3. Japanese
Create and edit text and graphics in letters, reports, documents and Web pages.
手紙、レポート、文書、Webページなどのテキストや画像の作成と編集を行います。
2 weeks ago
User avatar AAAA

Suggestion accepted

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. sysui/desktop/share
  3. Japanese
Manage databases, create queries and reports to track and manage your information.
データベースの管理、情報の追跡と管理を行うクエリーやレポートの作成などを行います。
2 weeks ago
User avatar AAAA

Suggestion accepted

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. sysui/desktop/share
  3. Japanese
Create and edit scientific formulas and equations.
科学の公式や方程式などの作成と編集を行います。
2 weeks ago
User avatar AAAA

Suggestion accepted

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. sysui/desktop/share
  3. Japanese
Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheets.
表計算ドキュメントで計算の実行、情報の分析、リストの管理を行います。
2 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. sysui/desktop/share
  3. Japanese
Changes committed 2 weeks ago
User avatar AAAA

Suggestion accepted

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. sysui/desktop/share
  3. Japanese
Create and edit drawings, flow charts and logos.
図形描画、フローチャート、ロゴの作成と編集を行います。
2 weeks ago
User avatar AAAA

Contributor joined

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. sysui/desktop/share
  3. Japanese
Contributor joined 2 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. sysui/desktop/share
  3. Japanese
File ja/sysui/desktop/share.po was added. 4 months ago
Browse all translation changes