Translation status

4,031 Strings 71%
Browse Translate
9,029 Words 64%
58,724 Characters 63%

Strings status

Strings Words Characters
4,031 9,029 58,724
All strings Browse Translate Zen
2,865 5,854 37,547
Translated strings Browse Translate Zen
1,166 3,175 21,177
Unfinished strings Browse Translate Zen
854 2,576 17,227
Untranslated strings Browse Translate Zen
312 599 3,950
Strings marked for edit Browse Translate Zen
1,166 3,175 21,177
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
18 18 137
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
18 18 137
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
18 18 137
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
dictionaries/ne_NP MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/is MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/nl_NL MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
avmedia/messages MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
wizards/source/resources MPL-2.0 0 0 0 0 4 0 0
dictionaries/id MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/th_TH MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
extras/source/autocorr/emoji MPL-2.0 32% 1,062 1,212 6,775 959 22 0 0
officecfg/registry/data/org/openoffice/Office MPL-2.0 96% 38 178 1,136 33 4 0 0
framework/messages MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
Translation file Download ast/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
Last change June 6, 2024, 3:36 p.m.
Last author None
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,031 9,029 58,724
Translated 71% 2,865 64% 5,854 63% 37,547
Needs editing 7% 312 6% 599 6% 3,950
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 18 1% 18 1% 137
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 21% 854 28% 2,576 29% 17,227
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4,045 changes 0 changes 19 changes 0 changes 62 changes 0 changes 12 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

9,029
Hosted words
4,031
Hosted strings
71%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+70%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI
  3. Asturian
Changes committed an hour ago
User avatar Fito

Translation added

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI
  3. Asturian
Equalize ~Height
Igualar l'a~ltor
5 hours ago
User avatar Fito

Translation added

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI
  3. Asturian
Equalize ~Width
Igualar l'a~nchor
5 hours ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI
  3. Asturian
Chart
Gráficua
15 hours ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI
  3. Asturian
Vertical Title, Vertical Text
Títulu Vvertical, Testu Vvertical
15 hours ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI
  3. Asturian
Vertical Title, Text, Chart
Títulu Vvertical, testu, gráficua
15 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI
  3. Asturian
Changes committed 8 days ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI
  3. Asturian
Depth
ProfundidáFondura
8 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI
  3. Asturian
Changes committed 2 weeks ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI
  3. Asturian
Replace with Image Control
Trocar por campu de control gráficuontrol d'imaxe
2 weeks ago
Browse all translation changes