The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
Translation file Download fi/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
Last change Dec. 2, 2022, 6:50 p.m.
Last author Tuomas Hietala
6 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,282 31,950 268,448
Translated 71% 1,643 63% 20,365 62% 167,236
Needs editing 1% 4 1% 141 1% 829
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 31 1% 349 2% 5,780
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 27% 635 35% 11,444 37% 100,383
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

3 changes 18 changes 13 changes 3 changes 9 changes 5 changes 4 changes 0 changes 0 changes 49 changes 7 changes 4 changes 8 changes 0 changes 239 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 20 changes 103 changes 0 changes 12 changes 1 change
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

31,950
Hosted words
2,282
Hosted strings
71%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+72%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/guide
  3. Finnish
The "fi/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po" file was changed. 6 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/guide
  3. Finnish
Title pages provides common ways to create documents with different page numbering schemes.
 
6 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/guide
  3. Finnish
<embedvar href="text/swriter/guide/title_page.xhp#usingtitlepage"/>
 
6 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/guide
  3. Finnish
The "fi/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po" file was changed. a month ago
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/guide
  3. Finnish
The "fi/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po" file was changed. 3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/guide
  3. Finnish
To check the spelling and the grammar of a text, the appropriate dictionaries must be installed. For many languages three different dictionaries exist: a spellchecker, a hyphenation dictionary, and a thesaurus. Each dictionary covers one language only. Grammar checkers can be downloaded and installed as extensions. See the <link href="https://extensions.libreoffice.org/?Tags[]=50">extensions web page</link>.
 
3 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/guide
  3. Finnish
The "fi/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po" file was changed. 3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/guide
  3. Finnish
Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Shift+P</keycode> to make the text superscript, and <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Shift+B</keycode> to make the text subscript.
 
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/guide
  3. Finnish
<bookmark_value>text; subscript and superscript</bookmark_value><bookmark_value>superscript text</bookmark_value><bookmark_value>subscript text</bookmark_value>
 
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/guide
  3. Finnish
<link href="text/shared/guide/template_manager.xhp">Manage Templates</link>
 
3 months ago
Browse all translation changes