Translation status

3,756 Strings 100%
Browse Translate
41,272 Words 100%
344,971 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
3,756 41,272 344,971
All strings Browse Translate Zen
3,756 41,272 344,971
Translated strings Browse Translate Zen
3,756 41,272 344,971
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
25 646 5,083
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
25 646 5,083
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
6 15 354
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
7 168 1,375
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
12 463 3,354
Failing check: XML markup Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary LibreOffice Help - master MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/sbasic/shared MPL-2.0 0 0 0 0 66 0 0
text/shared/help MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
text/simpress/01 MPL-2.0 0 0 0 0 8 0 0
text/shared/menu MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
auxiliary MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared/autokorr MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/simpress/00 MPL-2.0 0 0 0 0 4 0 0
text/simpress/04 MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
text/swriter/04 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/swriter/01.po
Translation file Download nn/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
Last change May 1, 2024, 5:54 p.m.
Last author Kolbjørn Stuestøl
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,756 41,272 344,971
Translated 100% 3,756 100% 41,272 100% 344,971
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 25 1% 646 1% 5,083
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

21 changes 245 changes 27 changes 77 changes 44 changes 98 changes 11 changes 0 changes 135 changes 161 changes 49 changes 180 changes 66 changes 2 changes 324 changes 26 changes 0 changes 0 changes 2 changes 65 changes 244 changes 0 changes 319 changes 79 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

41,272
Hosted words
3,756
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/01
  3. Norwegian Nynorsk
Changes committed 2 weeks ago
User avatar Kolbjoern

Translation completed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/01
  3. Norwegian Nynorsk
Translation completed 2 weeks ago
User avatar Kolbjoern

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/01
  3. Norwegian Nynorsk
<variable id="einfuegentext">Inserts a row or column into the table. This command is only available when the cursor is in a table. </variable>
<variable id="einfuegentext">Set inn ei rad eller ein kolonne i tabellen. Denne kommandoen er berre tilgjengeleg når skrivemerket står i ein tabell.</variable>
2 weeks ago
User avatar Kolbjoern

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/01
  3. Norwegian Nynorsk
<variable id="h1"><link href="text/swriter/01/05120400.xhp">Insert Columns/Rows</link></variable>
<variable id="h1"><link href="text/swriter/01/05120400.xhp">Set inn kolonnar/rader</link></variable>
2 weeks ago
User avatar Kolbjoern

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/01
  3. Norwegian Nynorsk
<variable id="tabelletext"><ahelp hid=".">Inserts a table into the document. You can also click the arrow, drag to select the number of rows and columns to include in the table, and then click in the last cell.</ahelp></variable>
<variable id="tabelletext"><ahelp hid=".">Set inn ein tabell i dokumentet. Du kan òg trykkja på pila, dra med musa for å velja talet på rader og kolonnar i tabellen og så trykkja i den siste cella.</ahelp></variable>
2 weeks ago
User avatar Kolbjoern

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/01
  3. Norwegian Nynorsk
For table formulas, you can either jump to all table formulas located within your document with <emph>Table formula</emph> or only to the incorrect ones with <emph>Wrong table formula</emph>. For incorrect formulas, you jump only to formulas that have resulted in errors. The program skips over formulas with resulting errors (those that reference incorrect formulas).
Når det gjeld tabellformlar, kan du anten hoppa til alle tabellformlane i dokumentet med <emph>Tabellformel</emph>, eller berre til tabellformlar med feil med <emph>Feil tabellformel</emph>. Når det gjeld formlar med feil, kan du berre hoppa til formlar som har ført til feil. Programmet hoppar over formlar med feil som kjem av feil i andre formlar (det vil seia formlar som viser til andre formlar med feil).
2 weeks ago
User avatar Kolbjoern

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/01
  3. Norwegian Nynorsk
Table Formulas
Tabellformlar
2 weeks ago
User avatar Kolbjoern

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/01
  3. Norwegian Nynorsk
If a multiple selection is active (for example when using <keycode>Ctrl + click and drag</keycode> or the Adding <link href="text/shared/02/20050000.xhp">selection mode</link>, or after a Find All search), <emph>Selection</emph> allows jumping from one to the other.
Viss fleire utval er aktive, for eksempel etter å ha brukt <keycode>Ctrl + klikk og dra</keycode> eller legg til <link href="text/shared/02/20050000.xhp">utvalsmodus</link> eller etter eit «Finn alle» søk, kan du bruka <emph>Utval</emph> for å gå frå det eine til det andre.
2 weeks ago
User avatar Kolbjoern

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/01
  3. Norwegian Nynorsk
Selection
Utval
2 weeks ago
User avatar Kolbjoern

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/01
  3. Norwegian Nynorsk
With the <menuitem>Repeat search</menuitem> category, you can repeat a search you started with the <emph>Search and Replace</emph> dialog or the <emph>Find</emph> toolbar. If you now click one of the arrows, the search will be resumed for the term last searched.
Med kategorien <menuitem>Gjenta søk</menuitem> kan du gjenta eit søk du opna med dialogvindauget <emph>Søk og byt ut</emph> eller verktøylinja <emph>Finn</emph>. Viss du klikkar på ein av desse, vert det søkt på nytt med same søkjetermen som sist.
2 weeks ago
Browse all translation changes