Translation status

3,756 Strings 77%
Browse Translate
41,272 Words 69%
344,971 Characters 67%

Strings status

Strings Words Characters
3,756 41,272 344,971
All strings Browse Translate Zen
2,903 28,779 233,222
Translated strings Browse Translate Zen
853 12,493 111,749
Unfinished strings Browse Translate Zen
719 10,913 98,339
Untranslated strings Browse Translate Zen
134 1,580 13,410
Strings marked for edit Browse Translate Zen
2 18 271
Strings with suggestions Browse Translate Zen
3,754 41,254 344,700
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
32 439 4,210
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
27 301 2,647
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
15 19 214
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
4 135 1,442
Failing check: XML syntax Browse Translate Zen
13 285 2,554
Failing check: XML markup Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary LibreOffice Help - master MPL-2.0 0 0 0 0 0 3 0
text/sbasic/shared MPL-2.0 74% 1,205 15,071 126,820 690 120 14 0
text/shared/help MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/simpress/01 MPL-2.0 82% 185 1,997 18,216 97 14 0 0
text/shared/menu MPL-2.0 71% 36 392 3,114 36 0 1 0
text/shared/autokorr MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/simpress/04 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/swriter/04 MPL-2.0 95% 11 123 1,443 11 0 4 0
text/simpress/00 MPL-2.0 64% 62 448 5,008 62 0 0 0
text/scalc/06 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/swriter/01.po
Translation file Download ca/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
Last change May 8, 2024, 5:22 a.m.
Last author Adolfo Jayme Barrientos
12 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,756 41,272 344,971
Translated 77% 2,903 69% 28,779 67% 233,222
Needs editing 3% 134 3% 1,580 3% 13,410
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 32 1% 439 1% 4,210
Strings with suggestions 1% 2 1% 18 1% 271
Untranslated strings 19% 719 26% 10,913 28% 98,339
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

33 changes 130 changes 30 changes 59 changes 74 changes 41 changes 0 changes 22 changes 10 changes 161 changes 54 changes 10 changes 16 changes 29 changes 419 changes 31 changes 6 changes 28 changes 10 changes 59 changes 272 changes 28 changes 97 changes 54 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

41,272
Hosted words
3,756
Hosted strings
77%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+78%
−50%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/01
  3. Catalan
Changes committed 12 days ago
User avatar Fito

Translation replaced

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/01
  3. Catalan
<ahelp hid=".">To exit the print preview, click the <emph>Close Preview</emph> button.</ahelp>
<ahelp hid=".">Per sortir de la vista prèviaprevisualització d'impressió, feu clic al botó <emph>Tanca la vista prèviaprevisualització</emph>.</ahelp>
12 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/01
  3. Catalan
Changes committed 2 weeks ago
User avatar Fito

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/01
  3. Catalan
Recency
Recents
2 weeks ago
User avatar Fito

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/01
  3. Catalan
Footnotes
Notes al peu
2 weeks ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/01
  3. Catalan
To edit an item in the Navigator, right-click the item, and then choose a command from the context menu.
Per a editar un element al Navegador, feu clic amb el botó dret del ratolí a l'element i trieu una ordre del menú contextual.
2 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/01
  3. Catalan
Changes committed 2 weeks ago
User avatar Fito

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/01
  3. Catalan
<variable id="einfuegentext">Inserts a row or column into the table. This command is only available when the cursor is in a table. </variable>
<variable id="einfuegentext">Insereix una fila o columna en una taula. Aquesta ordre només està disponible quan el cursor és dins una taula.</variable>
2 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/01
  3. Catalan
Changes committed 2 weeks ago
User avatar Fito

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/01
  3. Catalan
Navigate By
Navega per
2 weeks ago
Browse all translation changes