LibreOffice Help - master/text/shared/menu — French @ TDF Weblate

Translation status

128	Strings	97%	Browse Translate
986	Words	97%
9,668	Characters	98%

Strings status

Strings Words Characters
128 986 9,668	All strings	Browse Translate Zen
125 965 9,492	Translated strings	Browse Translate Zen
3 21 176	Unfinished strings	Browse Translate Zen
3 21 176	Untranslated strings	Browse Translate Zen
128 986 9,668	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
2 4 71	Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary LibreOffice Help - master MPL-2.0	92%	2	2	11	2	0	0	0

text/sbasic/shared MPL-2.0	99%	35	391	3,631	35	0	0	0

text/shared/help MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/simpress/01 MPL-2.0	98%	18	245	2,257	18	0	0	0

text/shared/autokorr MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/simpress/04 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/swriter/04 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/simpress/00 MPL-2.0	90%	17	104	1,378	17	0	0	0

text/scalc/06 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/shared/01 MPL-2.0	97%	185	1,946	18,711	185	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	www.libreoffice.org
Translation license	Mozilla Public License 2.0
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`*/helpcontent2/source/text/shared/menu.po`
Translation file	Download `fr/helpcontent2/source/text/shared/menu.po`
Last change	March 21, 2024, 1:06 p.m.
Last author	sophie

2 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		128		986		9,668
Translated	97%	125	97%	965	98%	9,492
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	2%	3	2%	21	1%	176

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

986

Hosted words

128

Hosted strings

97%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%

Hosted words

+100%

+2%

Hosted strings

+100%

+4%

Translated

+93%

+100%

Contributors

—

None Resource updated LibreOffice Help - master text/shared/menu French	The "`fr/helpcontent2/source/text/shared/menu.po`" file was changed. 2 weeks ago
None String updated in the repository LibreOffice Help - master text/shared/menu French	English Choose <menuitem>Format - Styles</menuitem>. French 0 characters edited Current translation 2 weeks ago
None String updated in the repository LibreOffice Help - master text/shared/menu French	English Choose <menuitem>Format - Styles</menuitem>. French 0 characters edited Current translation 2 weeks ago
None String updated in the repository LibreOffice Help - master text/shared/menu French	English Contains commands to create, edit, update, and manage styles in a presentation document. French 0 characters edited Current translation 2 weeks ago
None Changes committed LibreOffice Help - master text/shared/menu French	Changes committed a month ago
sophie Translation completed LibreOffice Help - master text/shared/menu French	Translation completed 2 months ago
sophie Translation added LibreOffice Help - master text/shared/menu French	English Choose <menuitem>File</menuitem>. French 40 characters edited Current translation Translated Choisissez <menuitem>Fichier</menuitem>. 2 months ago
sophie Translation added LibreOffice Help - master text/shared/menu French	English This menu contains general commands for working with Draw documents, such as create, open, close and print. To close $[officename] Draw, click <emph>Exit</emph>. French 185 characters edited Current translation Translated Ce menu contient les commandes générales pour travailler avec des documents Draw, telles qu'ouvrir, fermer et imprimer. Pour fermer $[officename] Draw, cliquez sur <emph>Quitter</emph>. 2 months ago
sophie Translation added LibreOffice Help - master text/shared/menu French	English <ahelp hid=".">These commands apply to the current presentation, create a presentation, open an existing presentation, or close the application.</ahelp> French 161 characters edited Current translation Translated <ahelp hid=".">Ces commandes s'appliquent à la présentation active, créent une présentation, ouvrent une présentation existante ou ferment l'application.</ahelp> 2 months ago
sophie Translation added LibreOffice Help - master text/shared/menu French	English <ahelp hid=".">These commands apply to the current spreadsheet, create a spreadsheet, open an existing spreadsheet, or close the application.</ahelp> French 143 characters edited Current translation Translated <ahelp hid=".">Ces commandes s'appliquent au classeur actif, créent un classeur, ouvrent un classeur existant ou ferment l'application.</ahelp> 2 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

128	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
128	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1
3	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-04-19 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-04-19 AND state:<=needs-editing`	Add