Translation status

3,369 Strings 68%
Browse Translate
46,906 Words 64%
393,816 Characters 64%

Strings status

Strings Words Characters
3,369 46,906 393,816
All strings Browse Translate Zen
2,299 30,452 252,064
Translated strings Browse Translate Zen
1,070 16,454 141,752
Unfinished strings Browse Translate Zen
1,070 16,454 141,752
Untranslated strings Browse Translate Zen
3,369 46,906 393,816
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
29 350 4,871
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
29 350 4,871
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
16 34 325
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
13 316 4,546
Failing check: XML markup Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary LibreOffice Help - master MPL-2.0 3% 26 49 301 26 0 0 0
text/sbasic/shared MPL-2.0 73% 1,267 16,337 136,696 1,267 107 0 0
text/shared/help MPL-2.0 96% 4 42 393 4 0 0 0
text/simpress/01 MPL-2.0 80% 198 2,108 19,536 198 13 0 0
text/shared/menu MPL-2.0 18% 104 751 6,701 104 0 0 0
text/shared/autokorr MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/simpress/04 MPL-2.0 89% 27 190 1,841 27 0 0 0
text/swriter/04 MPL-2.0 95% 11 123 1,443 11 0 0 0
text/simpress/00 MPL-2.0 48% 91 638 7,549 91 1 0 0
text/scalc/06 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/shared/guide.po
Translation file Download ca-valencia/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
Last change Aug. 10, 2023, 1:16 p.m.
Last author Joan Montané
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,369 46,906 393,816
Translated 68% 2,299 64% 30,452 64% 252,064
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 29 1% 350 1% 4,871
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 31% 1,070 35% 16,454 35% 141,752
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

7 changes 61 changes 43 changes 7 changes 5 changes 0 changes 0 changes 268 changes 0 changes 34 changes 21 changes 14 changes 6 changes 0 changes 268 changes 54 changes 0 changes 2 changes 0 changes 19 changes 34 changes 8 changes 159 changes 26 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

46,906
Hosted words
3,369
Hosted strings
68%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+69%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/guide
  3. Catalan (ca_VALENCIA)
The "ca-valencia/helpcontent2/source/text/shared/guide.po" file was changed. 4 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/guide
  3. Catalan (ca_VALENCIA)
<image id="img_id0821200912435090" src="svx/res/caution_11x16.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id0821200912435090">Icon</alt></image>
 
4 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/guide
  3. Catalan (ca_VALENCIA)
<image id="img_id0821200912431081" src="xmlsecurity/res/notcertificate_16.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id0821200912431081">Icon</alt></image>
 
4 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/guide
  3. Catalan (ca_VALENCIA)
<image id="img_id0821200912421569" src="xmlsecurity/res/certificate_16.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id0821200912421569">Icon</alt></image>
 
4 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/guide
  3. Catalan (ca_VALENCIA)
<bookmark_value>certificates</bookmark_value><bookmark_value>digital signatures;overview</bookmark_value><bookmark_value>security;digital signatures</bookmark_value>
 
4 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/guide
  3. Catalan (ca_VALENCIA)
The "ca-valencia/helpcontent2/source/text/shared/guide.po" file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/guide
  3. Catalan (ca_VALENCIA)
The option to insert an object as a background image is only available in %PRODUCTNAME Writer.
 
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/guide
  3. Catalan (ca_VALENCIA)
Open the context menu and choose <emph>Insert - Background - Page</emph> or <emph>Insert - Background - Paragraph</emph>.
 
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/guide
  3. Catalan (ca_VALENCIA)
Open the <menuitem>Gallery</menuitem>.
 
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/guide
  3. Catalan (ca_VALENCIA)
Right-click on the object you want to replace it with and select <menuitem>Insert</menuitem>.
 
a month ago
Browse all translation changes