Translation status

3,369 Strings 57%
Browse Translate
46,906 Words 55%
393,816 Characters 54%

Strings status

Strings Words Characters
3,369 46,906 393,816
All strings Browse Translate Zen
1,945 26,006 214,276
Translated strings Browse Translate Zen
1,424 20,900 179,540
Unfinished strings Browse Translate Zen
1,424 20,900 179,540
Untranslated strings Browse Translate Zen
3,369 46,906 393,816
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
19 447 4,248
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
19 447 4,248
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 2 11
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
9 175 1,223
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 40 204
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
9 232 2,821
Failing check: XML markup Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary LibreOffice Help - master MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/sbasic/shared MPL-2.0 52% 2,244 23,987 210,603 2,244 32 0 0
text/shared/help MPL-2.0 50% 50 160 2,345 50 0 0 0
text/simpress/01 MPL-2.0 71% 296 3,478 34,419 296 15 0 0
text/shared/menu MPL-2.0 29% 90 870 8,191 90 0 0 0
text/shared/autokorr MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
text/simpress/04 MPL-2.0 66% 84 426 5,275 84 2 0 0
text/swriter/04 MPL-2.0 92% 19 263 2,501 19 0 0 0
text/simpress/00 MPL-2.0 55% 79 570 6,523 79 0 0 0
text/scalc/06 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/shared/guide.po
Translation file Download ast/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
Last change April 27, 2024, 1:34 p.m.
Last author Adolfo Jayme Barrientos
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,369 46,906 393,816
Translated 57% 1,945 55% 26,006 54% 214,276
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 19 1% 447 1% 4,248
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 42% 1,424 44% 20,900 45% 179,540
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

55 changes 82 changes 55 changes 16 changes 7 changes 0 changes 1 change 0 changes 5 changes 34 changes 24 changes 14 changes 7 changes 2 changes 289 changes 104 changes 0 changes 72 changes 0 changes 40 changes 55 changes 51 changes 170 changes 69 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

46,906
Hosted words
3,369
Hosted strings
57%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+57%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/guide
  3. Asturian
Changes committed 3 weeks ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/guide
  3. Asturian
<link href="text/scalc/01/12120000.xhp">Validity</link>
<link href="text/scalc/01/12120000.xhp">Validezación</link>
3 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/guide
  3. Asturian
Changes committed 3 weeks ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/guide
  3. Asturian
Display the Gallery theme to which you want to add the graphic.
Abra lai'l tema de la Galleryía nel que deseyes amestar la imaxe.
3 weeks ago
User avatar Fito

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/guide
  3. Asturian
Windows
Windows
3 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/guide
  3. Asturian
Changes committed 3 weeks ago
User avatar Fito

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/guide
  3. Asturian
By dragging and dropping
Cola téunica d'abasnar y asitiar
4 weeks ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/guide
  3. Asturian
Select an object using a single click.
Pa escoyer un oxetu, calque una vegada nélCalca una vegada nun oxetu pa esbillalu.
4 weeks ago
User avatar Fito

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/guide
  3. Asturian
<variable id="gallery_insert"><link href="text/shared/guide/gallery_insert.xhp">Inserting Objects From the Gallery</link></variable>
<variable id="gallery_insert"><link href="text/shared/guide/gallery_insert.xhp">Inxertar oxetos dende la Galería</link></variable>
4 weeks ago
User avatar Fito

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/guide
  3. Asturian
Using the context menu
Col menú de contestu
4 weeks ago
Browse all translation changes