Translation status

118 Strings 29%
Browse Translate
289 Words 18%
1,770 Characters 18%

Strings status

Strings Words Characters
118 289 1,770
All strings Browse Translate Zen
35 53 321
Translated strings Browse Translate Zen
83 236 1,449
Unfinished strings Browse Translate Zen
83 236 1,449
Untranslated strings Browse Translate Zen
52 148 949
Strings with suggestions Browse Translate Zen
66 141 821
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary android-viewer MPL-2.0 0% 4 4 40 4 0 4 0
android-strings-24-2 MPL-2.0 25% 98 298 1,843 98 1 0 0
android-strings-7-6 MPL-2.0 0% 130 348 2,151 130 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
File mask android/source/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file android/source/res/values/strings.xml
Translation file Download android/source/res/values-ja/strings.xml
Last change May 11, 2024, 8:41 a.m.
Last author Taichi Haradaguchi
7 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 118 289 1,770
Translated 29% 35 18% 53 18% 321
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 44% 52 51% 148 53% 949
Untranslated strings 70% 83 81% 236 81% 1,449
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 183 changes 0 changes 13 changes 0 changes 38 changes 0 changes 1 change 0 changes 3 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

289
Hosted words
118
Hosted strings
10%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+10%
Translated
—
—
Contributors
+100%
User avatar AAAA

Suggestion accepted

  1. android-viewer
  2. android-strings
  3. Japanese
Insert
挿入
7 hours ago
User avatar AAAA

Suggestion accepted

  1. android-viewer
  2. android-strings
  3. Japanese
OK
OK
7 hours ago
User avatar AAAA

Suggestion accepted

  1. android-viewer
  2. android-strings
  3. Japanese
Print
印刷
7 hours ago
User avatar AAAA

Suggestion accepted

  1. android-viewer
  2. android-strings
  3. Japanese
Export To PDF
PDFへのエクスポート
7 hours ago
User avatar AAAA

Suggestion accepted

  1. android-viewer
  2. android-strings
  3. Japanese
Delete
削除
7 hours ago
User avatar AAAA

Suggestion accepted

  1. android-viewer
  2. android-strings
  3. Japanese
LibreOffice Viewer
LibreOffice Viewer
7 hours ago
User avatar AAAA

Suggestion added

  1. android-viewer
  2. android-strings
  3. Japanese
Insert table
表の挿入
10 hours ago
User avatar AAAA

Suggestion removed

  1. android-viewer
  2. android-strings
  3. Japanese
Insert table
表を挿入
10 hours ago
User avatar AAAA

Suggestion accepted

  1. android-viewer
  2. android-strings
  3. Japanese
Cancel
キャンセル
10 hours ago
User avatar AAAA

Suggestion accepted

  1. android-viewer
  2. android-strings
  3. Japanese
Cancel
キャンセル
10 hours ago
Browse all translation changes