Asturian @ TDF Weblate

Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
android-viewer	99%	1	3	20	1	0	0	0

Impress Remote	52%	73	433	2,626	73	0	0	0

LibreOffice Help – 24.2	51%	27,000	360,119	3,086,734	26,997	348	0	0

LibreOffice Help – 7.6	53%	25,151	342,421	2,913,585	25,148	386	0	0

LibreOffice Help - master	50%	27,562	365,923	3,146,139	27,559	328	0	0

LibreOffice Online	32%	605	6,518	42,020	526	0	0	0

LibreOffice UI – 24.2	73%	10,341	64,894	386,009	8,209	278	0	0

LibreOffice UI – 7.6	73%	10,254	64,319	382,211	8,088	163	0	0

LibreOffice UI - master	73%	10,465	65,755	391,036	8,338	175	0	1

website	10%	852	12,586	97,982	852	0	9	0

Overview

Plural: Default plural 686 translations
Language code	ast
Text direction	Left to right
Number of speakers	65,020,540
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`

35 seconds ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		285,152		2,411,378		19,124,593
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	60%	172,844	46%	1,128,382	45%	8,676,065
Translated	60%	172,848	46%	1,128,407	45%	8,676,231
Needs editing	2%	6,513	1%	18,309	1%	115,486
Read-only	1%	4	1%	25	1%	166
Failing checks	1%	1,678	1%	16,587	1%	158,228
Strings with suggestions	1%	9	1%	40	1%	263
Untranslated strings	37%	105,791	52%	1,264,662	54%	10,332,876

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

2,411 k

Hosted words

285 k

Hosted strings

60%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

−31%

Hosted words

+100%

−31%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+60%

+33%

Contributors

+100%

None Changes committed LibreOffice Help - master text/swriter/02 Asturian	Changes committed an hour ago
None Changes committed LibreOffice UI – 24.2 editeng/messages Asturian	Changes committed an hour ago
None Changes committed LibreOffice UI – 24.2 extensions/messages Asturian	Changes committed an hour ago
None Changes committed LibreOffice UI – 24.2 extensions/messages Asturian	Changes committed an hour ago
None Changes committed LibreOffice UI – 24.2 extras/source/autocorr/emoji Asturian	Changes committed an hour ago
XandruMartinoRuz Translation added LibreOffice UI - master extras/source/autocorr/emoji Asturian	English half rest Asturian 18 characters edited Current translation Translated silenciu de blanca an hour ago
XandruMartinoRuz Translation added LibreOffice UI – 24.2 extras/source/autocorr/emoji Asturian	English half rest Asturian 18 characters edited Current translation Translated silenciu de blanca an hour ago
XandruMartinoRuz Translation added LibreOffice UI – 7.6 extras/source/autocorr/emoji Asturian	English half rest Asturian 18 characters edited Current translation Translated silenciu de blanca an hour ago
XandruMartinoRuz Translation added LibreOffice UI - master extras/source/autocorr/emoji Asturian	English whole rest Asturian 19 characters edited Current translation Translated silenciu de redonda an hour ago
XandruMartinoRuz Translation added LibreOffice UI – 24.2 extras/source/autocorr/emoji Asturian	English whole rest Asturian 19 characters edited Current translation Translated silenciu de redonda an hour ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-04-07 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-04-07 AND state:<=needs-editing`	Add